2015年1月2日金曜日

ルクソールで新しい発見、死後の神(オシリス)の墓発見

Archeologists discover Mythical Tomb of Osiris, God of the Dead, in Egypt

A Spanish-Italian archaeological team, in cooperation with the Egyptian Ministry of Antiquities, has made an incredible discovery in the necropolis of Sheikh Abd el-Qurna, on the West Bank at Thebes, Egypt – an enormous ancient reproduction of the mythical Tomb of Osiris as described by Egyptian legend, complete with multiple shafts and chambers. Inside the tomb complex, researchers found a carving of Osiris and a room with a wall relief depicting a demon holding knives.

     Entrance to the funerary complex of               Osiris. Photo credit: MinProject (Archaeological Mission Canaria-Toscana).

 According to the Spanish news agency EFE, the tomb embodies all the features of the tomb of Osiris, as told in ancient Egyptian legends, and is a smaller version of the design of the Osireion, built under Egyptian pharaoh Seti I  in the city of Abydos, Luxor. The complex consists of a large hall supported by five pillars. RTVE describes the structure as having a staircase from the north wall of the main room, leading down to the funerary complex, where there is a carving of Osiris, god of the dead, in the middle of a central vaulted temple. To the west of the central temple is a funerary room with the reliefs of demons holding knives. The leader of the Spanish-Italian team that uncovered the tomb, Dr. María Milagros Álvarez Sosa, told EFE that the demons are there to protect the body of the deceased. Opposite the statue of Osiris is a staircase with a 29.5 foot (9 meter) shaft leading to another chamber. Inside this chamber is a second shaft that descends 19.6 feet (6 meters) into two more rooms, which are currently full of debris. 

Sketch showing the outline of the tomb of Osiris. Drawing of the tomb's architecture made by Raffaella Carrera, MinProject (Archaeological Mission Canaria-Toscana). Part of the tomb was initially discovered by archaeologist Philippe Virey in the 1880s and some attempts were made to sketch out the main structure in the 20th century. However, it was not until recently that the full extent of the structure was discovered through excavations. The funerary complex will continue to be explored and the chambers cleared of debris in the Autumn of this year. Alvarez Sosa told EFE that the tomb is of "great importance" because “the burial chambers contain dead who slept their eternal sleep under the god of the dead, Osiris". According to Egyptian mythology, Osiris, god of the underworld, was killed by Set, god of storms, disorder and violence, who shut Osiris in a coffin and threw it in the Nile river. After his body was recovered by Isis, Set tore his body into pieces and threw them back into the river. Isis collected all the pieces and bandaged the body together. This form of Osiris traveled to the underworld in a boat and became god of the dead. The only body part Isis could not locate was the phallus, as it had been eaten by catfish.  Isis created a golden phallus and briefly brought Osiris back to life with a spell, which gave her enough time to become pregnant by Osiris before he returned to death. Isis later gave birth to Horus, who became seen as a representation of new beginnings and the destroyer of the evil Set. Featured image: Inside the replica of the tomb dedicated to the god Osiris. Photo credit: MinProject (Archaeological Mission Canaria-Toscana). By April Holloway 

0 件のコメント:

コメントを投稿