バハレヤオアシスで新しい発見、12日4月2010年

العثور على جبانة جديدة فى الواحات البحرية تضم 14 مقبرة
العثور على مومياء لسيدة من العصر الرومانى

أعلن فاروق حسنى وزير الثقافة اكتشاف 14 مقبرة فى جبانة بمنطقة عين الزاوية بالقرب من مدينة الباويطى بمحافظة 6 أكتوبر ترجع للعصر اليونانى الرومانى القرن الثالث قبل الميلاد.
ومن جانبه أوضح د. زاهى حواس أمين عام المجلس الأعلى للآثار أن هذه المقابر من المقابر الصخرية وعثر بداخلها على أربعة أقنعة جصية وإحدى الرقائق الذهبية موجود عيها مناظر لأبناء حورس الأربعة وعدد من الأوانى الفخارية والزجاجية وبعض العملات المعدنية. وقال د. صبرى عبد العزيز رئيس قطاع الآثار المصرية إن هذا الكشف تم التوصل إليه خلال عمليات المجسات التى قام بها المجلس فى موقع تم تخصيصه لإقامة مركز للشباب بمنطقة قرية الحارة بالواحات البحرية والتى تبعد 25 كيلو متر شرق مدينة الباويطى وأشار إلى أن العمل يجرى فى الموقع حالياً من خلال حفائر علمية تابعة للمجلس الأعلى للآثار وأنه تم العثور على مومياء لسيدة تبلغ طولها 97 سم ومغطاة بالكامل بطبقة من الجص الملون وترتدى زياً رومانياً وبعض الحلى وعيوناً مطعمة وهى تعد من المومياوات الفريدة من نوعها.
وأضاف د. محمود عفيفى مدير عام آثار القاهرة والجيزة أن هذا الكشف يرجح وجود جبانة كبيرة تضم عدداً من المقابر ولذلك فقد تم التحفظ على الموقع واتخاذ الأجراءات القانونية لضمه لأملاك المجلس الأعلى للآثار.
وأشار إلى أن الأقنعة الجصية الأربعة مشكلة على هيئة آدمية وبعض الأوانى الزجاجية والفخارية مختلفة الأحجام والأشكال وأنه يتم الآن تنظيف العملات المعدنية المكتشفة بالموقع لمعرفة العصور التى ترجع إليها.
وأوضح أن تصميم المقابر الصخرية التى تم العثور عليها كانت تتكون من سلم يؤدى إلى ممر ينتهى إلى صالة تضم عدد من المصاطب فى جوانبها لإستخدامها فى عمليات الدفن.
ويذكر أن الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار د. زاهى حواس قد عثر فى عام 1996 ومعه فريق مصرى كامل على أكبر وادى للمومياوات فى الواحات البحرية والذى عرف بوادى المومياوات الذهبية حيث عثر على 17 مقبرة تضم 254 مومياء تم الكشف عنها على مدار ثلاثة مواسم وهو الكشف الذى نال شهرة عالمية ولفت الأنظار إلى منطقة الواحات البحرية بما تضمه من آثار ومناطق للسياحة الصحراوية والبيئية وهذا الكشف قد أعتبره العالم كله توت عنخ آمون العصر اليونانى الرومانى.
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
Minister of Culture Mr,Farouk Hosni announced the discovered 14 graves in the cemetery area was appointed corner near the city of Albawity 6th October Governorate dating from the Greco-Roman third century BC .
Dr, Zahi Hawass, Secretary General of the Supreme Council of Antiquities added to the graves of stone graves were found inside four plaster masks and one of the gold chips consciousness exists corresponding to the four sons of Horus and a number of pottery and glass and some

the four masks form in the four human figures and some glassware and pottery of different sizes, shapes, and it is now clean coins discovered on-site to find out the ages to which they belong.
He explained that the design of rock tombs, which were found consisted of staircase leading to a corridor to the hall ends comprising a number of terraces in the aspects to be used for burial
It is noteworthy that the Secretary-General of the Supreme Council of Antiquities Dr. Zahi Hawass, had been found in 1996 and his Egyptian team will complete the largest valley of the mummies in the Bahariya Oasis, which was known Valley mummies, gold was found on 17 grave containing 254 mummies were detected over the three seasons, a finding that won international fame and drew attention to the oases of marine with all its implications and desert areas of tourism, environmental, and such disclosure was considered by the whole world Tutankhamun Greco-Roman ..
ーーーーーーーーーーーーーーーー
文化氏ファルークホスニ氏は、10月6日県市の近くにアルバワーティと言うところのコーナー　グレコローマン紀元前3世紀の時代からに任命された墓地の領域で発見された14の墓を発表しました。
考古庁長官ザヒハワス博士は、石墓の墓に4つの石膏マスクと1つの金チップの内側にホルスの4人の息子の姿で作られた。追加に陶器、ガラス、いくつかの数のものも発見。

注目されること、ザヒハワス博士は、バハレヤオアシスで1996年にエジプト人チームと発見されていたミイラの谷として知られていたミイラの最大の渓谷を完了し、金は17の墓で254のミイラを3つの季節ですべて発見されました。
その発見はグレコローマン時代のツタンカーメンのような素晴らしい発見です。

イサーム　ガラール